The Shield: Al margen de la ley

Vic busca salvar su trabajo chantajeando a un barón local bien posicionado, mientras que ingenia una guerra territorial entre las bandas criminales.

Un hombre es sospechoso de quemar una clínica de metadona. Alguien es arrestado por declarar que ha matado a Lem.